Grouping Facebook Contacts in Empathy

You can’t. Facebook doesn’t support editing of groups in their jabber implementation. The trick then becomes to assign groups through facebook.

This is done by logging into facebook and choosing ‘Edit Friends’ from the ‘Account’ drop-down menu. The process is first to create the groups (lists in facebook-lingo) and then to assign contacts (friends in facebook-lingo) to them.